Rammstein

From BillionQuotes

This stub page needs quotations, links to Wikipedia, or very brief additions of identifying source of information. See how you can help Wikiquote expand it.

Rammstein is a German industrial metal band formed in 1994. Their musical style, which they have dubbed Tanz-Metall ("Dance Metal"), incorporates elements of metal, industrial and electronic music.

[edit]

Sourced

Feuer und Wasser kommt nie zusammen. Kann man nicht binden sind nicht verwandt. In Funken versunken steh ich in Flammen und bin im Wasser verbrannt.
- Translation: Fire and water don't come together. Can't be bound, aren't related. Sunken in sparks, I am aflame and am burned in the water.
- Feuer & Wasser

Bäng bäng! Feuer frei!
- Translation: Bang bang! Fire at will!
- Feuer frei!

Du hast mich gefragt, und ich hab' nichts gesagt.
- Translation: You have asked me and I have said nothing.
- Du hast

Tiefe Brunnen muss man graben, wenn man klares Wasser will. Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still.
- Translation: Deep wells must be dug, if you want clear water. Rose-red, oh Rose-red, Deep waters don't run still.
- Rosenrot

Ohne dich kann ich nicht sein. Ohne dich. Mit dir, bin ich auch allein. Ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden. Lohnen nicht ohne dich.
- Translation: Without you I cannot be. Without you. With you I am alone, too. Without you. Without you, I count the hours without you. With you, the seconds stand still. They aren't worth it without you.
- Ohne dich

[edit]